Le présent document explicite la détermination des activités volumiques du radium-226 (226Ra) et du radium-228 (228Ra) dans des échantillons d'eau potable par séparation chimique du radium et son mesurage par comptage des scintillations en milieu liquide.
Les activités massiques du 226Ra et du 228Ra, qui peuvent être mesurées par cette méthode d'essai à l'aide de compteurs à scintillations en milieu liquide actuellement disponibles, sont comprises entre 0,01 Bq/kg pour le 226Ra et 0,06 Bq/kg pour le 228Ra, pour une masse d'échantillon de 0,5 kg et un temps de comptage de 1 h dans un compteur à scintillations en milieu liquide faible bruit de fond[8].
La méthode d'essai peut être utilisée pour la détection rapide de la pollution de l'eau potable par le radium en situation d'urgence.